沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
傳統上的日光天文鐘是赤道弓形日晷,作為晷針的是一根伸展開來與地球自轉軸平行的棒狀物,晷面是在在內側標示上了時間的標線半圓形的環,環的直徑在2~3公尺,材質是不會受溫度影響而膨脹或收縮的因鋼,這是在第一次世界大戰前在法國發明的鋼材,使 ...
蛇代表了心靈從意識到潛意識並返回的能力,它們的盤繞能力表現出螺旋形,這是一種在自然界和宇宙中隨處可見的模式。 1. ... 在這種情況下,看到蛇可以作為警告信號或預示潛伏在表面下的潛在威脅。 將蛇視為預兆的觀念深深植根於文化信仰和個人解釋中 ...
河圖洛書,是中國古代流傳下來的兩幅神秘圖案,藴含了深奧的宇宙星象之理,被譽為"宇宙魔方",是 中華文化 、陰陽五行術數之源。 語出易經《繫辭.上》,"河出圖,洛出書",河, 黃河 。 洛,洛水。 [1-3] 河圖洛書是遠古時代人民按照星象排布出時間、方向和季節的辨別系統。 河圖1—10數是天地生成數,洛書1—9數是天地變化數,萬物有氣即有形,有形即有質,有質即有數,有數即有象,氣形質數象五要素用河洛八卦圖式來模擬表達,它們之間巧妙組合,融於一體,以次建構一個宇宙時空合一,萬物生成演化運行模式。 河圖上,排列成數陣的黑點和白點,藴藏着無窮的奧秘;洛書上,縱、橫、斜三條線上的三個數字,其和皆等於15。 河圖洛書和二十八星宿、 黃道十二宮 對照,它們有着密切聯繫。 [4-5]
金色、黃色:五行屬金,代表財富,這種顏色包招財效果,但同時會張揚個性,存不住錢。 到了夏天,換上裝束後衣服口袋減少,包包了。 情況下,包包裏放,是一些貴重物品,比如手機、錢幣、銀行卡,所以包包我們來説,於一個攜帶"財庫"! 既然是財庫,那有講究了,如果財庫選得,可是要漏財。 所以,包包風水,關係到主人財運呢,購買和使用一款風水絕佳包包,會使人受益匪。 包形狀關係到這個"財庫"吸納財富和守住財富能力,來説,我們平時用包包是製作成長方形,或類似方形,因為方形物體受氣能力強,所以是"財庫"。 總來説,招財能力包包,主要有這幾種形狀: 方包受氣能力強,吸納財富氣,同時泄漏,是梯形包包,因為符合裏點,所以是招財風水包。 要説招財納福效果,其水桶包!
2023-04-06 17:05 今年適合買房嗎? 專家教戰「最佳進場點」:看2大指標 面對一波波的升息,2023年會是買房的好時機嗎? (圖/取自免費圖pixabay) 文/盧沛甫/今周刊...
顏色列表. 此列表僅列出常見的色彩,色彩的多樣性使得在實際上難以全部列舉或命名。 另外由於各種顯示器在未經校正前有色差存在,因此以下的色彩呈現僅供參考。
如果要住得健康、增進夫妻感情,小心規劃房間臥室風水是一個重要方向。 本文蒐集了民間常見臥室與家具、床位相關的風水,並且附圖解說,從科學上重新詮釋這些風水的意義。 例如:常見的風水與床的禁忌有床的位置要避開窗、門,理想的床位除了符合臥房主人的命格外,與房門離得愈遠愈為佳,儘量不要與門、窗直直相對。 夫妻應睡雙人床,分床而睡或一張床上擺兩個床墊都會造成夫妻失和,沒有床架的床由於直接吸收地氣,以物理角度來看代表容易潮濕造成身體筋骨上的毛病。 以下列出 15 點床位的擺設注意要點! 這些與 安床 也息息相關。 臥室床位風水禁忌1:樑壓床
Dec 16 2023 殯儀流程 葬禮 身後事 在面對親人離世的哀傷中,處理身後事務是一個不可避免的重要環節。 本文旨在提供一個全面的指南,幫助您了解在香港處理身後事的流程,包括死亡登記、火葬和土葬申請,以及喪禮的安排。 殯儀流程|1. 死亡證明書 登記 死亡登記是處理身後事的首要步驟。 香港食物環境衛生署、入境事務處及衛生署提供聯合辦事服務,方便市民辦理 死亡證 登記。 自然死亡與非自然死亡的區分 自然死亡 :若逝者的死因為經註冊醫生診斷確定,家屬將獲得兩份重要文件,包括「死因醫學證明書」及適用於火葬的「醫學證明書(火葬)」。 非自然死亡 :若逝者未經醫生診治或因意外逝世,需由警方通知死因裁判官,進行調查和可能的剖驗,以確定死因。 殯儀流程|2. 選擇合適的葬禮方式(火葬與土葬)
沒有不好的你